墨染年华

【官方小说】海绵宝宝谜案：寻找失踪之星(31)

作者 David Lewman

插图 Francesco Francavilla

翻译 墨染年华

  看到山洞的那一秒，我就知道这一步走对了。我的心脏开始怦怦直跳，跳得比朋克摇滚乐队鼓手的演奏还要响亮和狂野。一切都联系起来了：停车罚单、轮胎印、黑暗的洞穴。我确信我们已经找到了绑匪的巢穴。这是一个完美的藏身地——一座所有攀爬者都会滑下来的山峰背侧的秘密山洞。现在我们只需要看看派大星是否在里面。如果他在，那么就是时候行动了。哦，天哪，我也早已准备好行动了。自从看到那些轮胎印，我就一直想把那些绑架派大星的家伙抓获归案了。

  海绵宝宝和章鱼哥从一块岩石滑到另一块，借由巨石遮挡身形，慢慢接近洞口。他们来到洞口前，小心地从侧面向黑暗的洞穴内窥视。

  洞里是空的。

  “看到了吧，海绵宝宝？”章鱼哥说，“什么也没有。只是另一条死路而已。现在我们该回我家去搬我的杰作了。”他转过身，开始小心地向着他们来时的路返回。

  但海绵宝宝还不打算放弃。他仔细观察着洞口附近的地面。“看，章鱼哥！”他低声道，“船的痕迹伸到了洞穴深处！他们一定去了更深的山体内。我们必须继续前进。来吧。”

  海绵宝宝踮起脚尖，往山洞深处走去。

  “海绵宝宝！”章鱼哥嘶嘶地说，“你要去哪？里面那么黑！停下。这太荒谬了。”他重重叹了口气，跟着他的侦探伙伴深入幽暗的洞穴。洞穴地面向下倾斜，通向爬上摔下山的心脏（或者爬上留下山，这是海绵宝宝现在更喜欢的称呼）。

  哗啦啦！一群海蝙蝠从洞顶飞下来，擦着章鱼哥的头飞过。“啊——”他开始尖叫，但海绵宝宝迅速用手捂住了他的嘴。“嘘！”他压低声音，“别让绑匪听到我们来了。”

  他们沿着粗糙的岩壁摸索着穿过黑暗的隧道。前方，一点微弱的光芒进入了视野。“有亮光！”海绵宝宝轻声说，“有人在下面。”他们趴下身，沿着岩石小径爬了下去，直到看到前面出现了一个巨大的洞穴大厅，被燃烧的火炬映得通明。接着他们听到了几个人的声音，赶忙矮身躲在两根粗壮的石笋后。

  “话说，我们还得在这下面待多久？”一个高而尖的声音问。

  “等老板说事情了结了才行。”一个刺耳低沉的声音回答。

  “唉，我希望能快一点。”第三个男性声音说，“整天待在这山洞里盯着这家伙，我都要吐了。”

  这家伙？海绵宝宝想。他们说的可能是派大星吗？他必须看看。他缓缓绕过石笋瞄了一眼。看到的东西让他既惊喜又惊吓。

  是派大星！终于！

  但他被绑了起来，吊在了一桶冒着泡泡的塔塔酱上空！站在他下方的是比奇堡三个著名的罪犯：史蒂基芬·怀廷，多索丹，还有复仇者¹。史蒂基芬是个又高又壮，下颌宽大的家伙，身穿黑白条纹的囚服。多索丹是一条体格较小，穿着灰色高领毛衣和黑裤子的橘色鱼。复仇者是三人中最高大的一个——他身材魁梧，蛮横粗野，绿色的脸侧有一道长长的伤疤。他们就站在一艘停着的船边——一辆赛艇。挡风玻璃上贴得满满的全是罚单。

  海绵宝宝迅速退回石笋后，低声道：“是派大星！他们把他绑起来了！”

  “谁把他绑起来了？”章鱼哥小声回问。

  “三个比奇堡最粗野、最臭名昭著的罪犯——史蒂基芬·怀廷，多索丹，还有复仇者！”

  章鱼哥咽了口唾沫。“好，海绵宝宝，听我说。现在的情况极其危险。我们一定要用一个深思熟虑的计划小心处理。现在，我建议我们先回到城里，然后——”

  “嘿呀呀呀！”海绵宝宝大叫着跳进洞穴大厅，双手举起摆出架势落地，“谁准备好接几招空手道了？”

  “海绵宝宝！”派大星开心地叫道，“你为什么穿得这么奇怪？”

  “抓住他！”复仇者喊道。三个罪犯一齐扑向海绵宝宝。海绵宝宝旋转着冲向他们，使出全力飞踢挥砍着。

  “海绵宝宝，等等！”章鱼哥喊道。他意识到自己别无选择，只能追上他的搭档，准备和他一起尽量在不受伤的情况下对抗匪徒。

  “嘿呀！喝！哈！”海绵宝宝发出空手道的战吼，旋转得像一道黄色龙卷风，每喊一声都随着叫喊挥砍踢腿。三个罪犯看着他，一时不知道该怎么办。他们以前从没见过像这样打架的。

  章鱼哥也一跃上前，使用了在现代舞课上学习的动作。“认输吧，恐怖分子！”他喊道，“你们敌不过艺术的力量！以及踢腿！跳跃！单脚尖旋转！”

  多索丹扭头问复仇者：“我们怎么处理这俩傻逼？”

  “把他们捆起来。”复仇者说。

  没费多少力气，史蒂基芬·怀廷和多索丹就把海绵宝宝和章鱼哥抓住，用绳子紧紧捆了起来。战斗还没有真正开始就已经结束了。这一次他们的对手不是海之霸没有脑子的机器人。他们是冷酷无情的罪犯。匪徒把两个侦探吊在冒着泡的塔塔酱桶上他们朋友的旁边，然后去了洞穴另一边讨论下一步行动，使三个俘虏有了单独交流的短暂机会。

  海绵宝宝问派大星：“怎么回事，派大星？你是怎么来这里的？”

  “呃，我想想。”派大星思考着，“我正要去蟹堡王门口见你。但是我要先去后门的垃圾箱扔……一些东西。”

  “你要扔什么？”海绵宝宝问。

  派大星的眼睛左转右转，似乎不愿意开口。“这是秘密。”

  “我想我能猜到，”章鱼哥说，“你扔的是你的海盗用品。”

  派大星看起来很震惊：“你怎么知道？！我是说，什么海盗用品？我什么海盗的东西也没有，因为我对做海盗没有兴趣！”

  “没关系的，派大星。”海绵宝宝安慰他，“我们都知道了。你如何一直想成为海盗，你如何去服装店买海盗的装备，你如何以海盗平基的身份去眼罩木腿会。为什么不告诉我你想做海盗呢？”

  派大星尽力耸了耸肩，因为他还被捆着吊在一桶塔塔酱上。“我以为你不会支持的。海盗，你知道，不总是好的。每个人都讨厌海盗。认为他们是带来祸害的恶棍。虽然这是一种广泛的误解。而你是这么一个遵纪守法的人，我觉得告诉你很羞愧。而且，我也忘了。”

  “哦，派大星！”海绵宝宝哭泣道，“你告诉我什么都不需要羞愧！我们是永远的好朋友！”

  “所以蟹堡王后发生了什么？”章鱼哥不耐烦地问，“这些匪徒抓住了你？为什么？”

  “我不知道。”派大星说，“在把海盗的东西扔到我平常存放它们的垃圾箱之后，我开始绕到蟹堡王的前门。我看到他们在屋子旁边埋什么东西。所以我说，‘嘿，你们在干什么呢？”。不过听起来更像’嘿尼姆债刚甚莫那？‘，因为我正在吃你奶奶家的饼干。”

  海绵宝宝打了个响指。“我就知道！”

  派大星继续道：“他们跳起来，抓住了我，把我扔到他们的船上，开到了这里。然后我就一直在这个洞里了。”

  “闲聊差不多够了！”三个罪犯回到了洞穴大厅，复仇者喝道。

  “你要把我们怎么样？”章鱼哥问。

  复仇者耸耸肩。“这要取决于大老板。”

  他们听到山洞一个较小的侧室方向正有人进入。多索丹咧嘴一笑，露出两颗大门牙。“——大老板这就来了！”

  

TBC.

  

注：1.史蒂基芬·怀廷、多索丹和复仇者：

Sticky Fins Whiting

Dorsal Dan

Tattletale Strangler

想不到吧，这仨货不是无名之辈😌 前两位出场于第十季，Dorsal Dan 接应 Sticky Fins 越狱，但是Sticky Fins 误上了学车中的海绵宝宝的车，然后泡芙坐着迟到的Dorsal Dan的车在后面追。

复仇者出场于第三季最后一集，这个应该都看过吧

Tattletale Strangler不是复仇者的真名而是外号，因为其他两个名字不带the，这个前面带the

------

有没有人猜一猜我们的幕后大boss是谁？我是真的没想到🤪

下一章明天更新，最后两章后天一起发٩( 'ω' )و